jump to navigation

Diabetico insulinico llega al Polo Sur April 8, 2006

Posted by dstop in Ejercicio, Personalidades.
trackback

XXXLimagenA British man aims to be the first insulin-dependent diabetic to reach the South Pole and, in so doing, raise thousands of pounds for Diabetes UK and the diabetes unit at the St. Georges hospital in London. Robert Conway and two other medical students are supported in this quest by the former pole explorer Mike Stroud, OBE, but will complete the trip without the help of guides and will have to carry all their own supplies with them. They hope that the expedition, which they’ve dubbed “ Extreme South Polar Exploration ” will raise not only money, but also awareness about the relationship between diabetes management and healthy living. They also hope their experiences will be useful to the medical research community, providing information about diabetes care in extreme environments. But wait! They’re not strapping on their boots quite yet due to a lack of funds — so no one’s going anywhere until a sponsor with deep pockets volunteers a pile of cash.

——–
Traduccion sui generis del Google :

Un hombre britanico va a ser el primer diabético insulina-dependiente para alcanzar al poste del sur y, con el objetivo de recaudar miles de libras para la diabetes Reino Unido y la unidad de la diabetes en el hospital del St. Georges en Londres.

El anterior Stroud, OBE del explorador del poste apoya en esta búsqueda, pero terminará el viaje sin la ayuda de guías y tendrá que a Roberto Conway y dos otros estudiantes de medicina llevar todas sus propias fuentes con ellas. Esperan que la expedición, que han doblado la “exploración polar del sur extrema” levantarán no solamente el dinero, pero también el conocimiento sobre la relación entre la gerencia de la diabetes y la vida sana. También esperan que sus experiencias sean útiles a la comunidad de investigación médica, proporcionando la información sobre cuidado de la diabetes en ambientes extremos. ¡Pero espera! No están atando con correa en sus cargadores absolutamente con todo debido a una carencia de fondos — el tan ningún su ir dondequiera hasta que un patrocinador con los bolsillos profundos ofrece voluntariamente una pila del efectivo.

XXXLimagen
Insulin-dependent Brit on South Pole quest – The Diabetes Blog:

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: